Aliterasyon ve asonans arasındaki fark, iki farklı sözcük türünün sesleri arasındaki farkı anlatmak için kullanılır. Aliterasyon, aynı harfi tekrarlamak veya iki kelimeyi de kullanmak için bir tekniktir, bu teknik sözcüklerin söylendiğinde aynı ses çıkmasını sağlar. Örneğin, “kırmızı kuşlar” cümlesinde, "k" harfi aliterasyonu oluşturur. Aynı zamanda, bu cümlede "k" harfinin sesinin tekrarlanması aliterasyonu oluşturur.
Asonans ise, çoğunlukla sözcükler arasındaki ses çatışmasının gücünü artırmak için kullanılan bir tekniktir. Aynı harfleri kullanmak ya da kullanmamak gerekebilir. Asonans, okuyucuyu aynı ses uyumuna alıştırmak için kullanılır. Örneğin, “Ördekler ötüyor,” cümlesinde, “ö” harfi asonans oluşturur. Aynı zamanda, bu cümlede “ö” harfinin sesinin tekrarlanması asonansı oluşturur.
Aliterasyon ve asonans arasındaki en önemli fark, aliterasyonun kesinlikle aynı harfin tekrarlanmasını gerektirirken, asonansın çeşitli seslerin tekrarlanmasını gerektiriyor. Aliterasyon, okuyucuların sesinin tekrarlanmasını duymasını sağlar. Aynı zamanda, asonans, okuyucunun aynı ses uyumuna alışmasını sağlar. Aliterasyon, sözcüklerin sesini çok daha belirgin hale getirirken, asonans sözcüklerin anlamlarını kuvvetlendirir. Aliterasyon, bir cümlenin ritmini ve gücünü arttırmak için kullanılırken, asonans, sözcüklerin özelliklerini öne çıkarmak için kullanılır.