Arap ve Acem kelimeleri, İslamiyet öncesi çok eski zamanlardan beri kullanılan ve sıklıkla karıştırılan iki ayrı kavramı ifade etmektedir. Arap, tarihi kökeni Ortadoğu bölgesine dayanan ve özellikle İslamiyetin yayıldığı bölgede konuşulan bir dildir. Arapça, İslamiyetin ortaya çıkışının ardından, İslami ilimlerin öğretildiği dille olarak çok önem kazanmıştır. Ayrıca, Arapça, Ortadoğu dünyasındaki kültür ve sanat eserlerinin ortak dilidir. Arapça, aynı zamanda, İslamiyetin kutsal kitapları olan Kuran-ı Kerim ve Hadislerin de dili olarak kullanılmaktadır.
Acem, tarihte Perslerin İran dil ailesinden gelen ve Orta Asya'daki İran kökenli kabileler tarafından konuşulan eski bir dildir. Acem dilinin kökeni, ilk olarak Makedon krallığının kurduğu İran diyarında bulunan Saka ve Parşal kabilelerine dayanıyor. Acem, Türklerin Orta Asya ve Anadolu'ya göçünden önce konuşulan bir dil olarak Orta Asya ve İran'da konuşulmaya devam etti. İranlıların İslamiyeti kabul etmesiyle, Acem dili, İslamiyet ile birlikte İran topraklarında konuşulmaya devam etti. Acem dili İran'da, İslamiyet öncesi ve sonrası devirlerde konuşulmaya devam etti.
Arap ve Acem dillerinin, her ikisinin de İslamiyetle birlikte çok önemli bir konumda olduğu ve her ikisinin de kutsal kitaplarda da kullanıldığı için, bu iki dilin önemi küçümsenemez. Her iki dilin de tarihsel kökeni, kültürel mirası ve kutsal kitaplarıyla çok önemli bir yere sahip olduğu ve İslamiyet öncesi ve sonrası dönemlerde de konuşulmaya devam ettiği için, bu iki dil birbirleriyle sık sık karıştırılmaktadır.
Acem, tarihte Perslerin İran dil ailesinden gelen ve Orta Asya'daki İran kökenli kabileler tarafından konuşulan eski bir dildir. Acem dilinin kökeni, ilk olarak Makedon krallığının kurduğu İran diyarında bulunan Saka ve Parşal kabilelerine dayanıyor. Acem, Türklerin Orta Asya ve Anadolu'ya göçünden önce konuşulan bir dil olarak Orta Asya ve İran'da konuşulmaya devam etti. İranlıların İslamiyeti kabul etmesiyle, Acem dili, İslamiyet ile birlikte İran topraklarında konuşulmaya devam etti. Acem dili İran'da, İslamiyet öncesi ve sonrası devirlerde konuşulmaya devam etti.
Arap ve Acem dillerinin, her ikisinin de İslamiyetle birlikte çok önemli bir konumda olduğu ve her ikisinin de kutsal kitaplarda da kullanıldığı için, bu iki dilin önemi küçümsenemez. Her iki dilin de tarihsel kökeni, kültürel mirası ve kutsal kitaplarıyla çok önemli bir yere sahip olduğu ve İslamiyet öncesi ve sonrası dönemlerde de konuşulmaya devam ettiği için, bu iki dil birbirleriyle sık sık karıştırılmaktadır.