Günün diğer adı, haftanın bir günü olarak da bilinir. Günün diğer adları, özellikle farklı kültürlerde veya dillerde, günün adının değiştiği durumlarda ortaya çıkar. Örneğin, İngilizce'de günler Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar olarak adlandırılır. Bazı dillerde, bu günlerin adları farklı olabilir. Örneğin, İspanyolca'da günler Pazartesi, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado ve Domingo olarak adlandırılır. Diğer dillerde de farklı gün adları olabilir.
Günlerin diğer adlarının geçmişteki kültürlerden gelen kökenleri olabilir. Mesela, İngilizce'deki Pazartesi'nin kökeni, eski Mısır ve Roma kültürlerinden geliyor. Ayrıca, eski İskoç kültüründen de gelmektedir. Pazartesi, her iki dilde de Mısır'da Tanrı'nın adı olan "Mon" kelimesinin kısaltılmış halinden türemiştir. Diğer günlerin İngilizce adlarının kökeni de farklı kültürlerden gelmektedir.
Diğer dillerde günlerin diğer adlarının kökenleri, bazen farklı kültürlerden gelmektedir. Örneğin, İspanyolca'da günlerin adları, eski Latince'den türemiştir. Bu, İspanyolca konuşan kültürlerin, İtalya, İspanya ve İber Yarımadası ülkelerinin tarihinden gelmektedir. İspanyolca'daki günlerin adları, Latince'den türeyen kelimelerden oluşmaktadır. Ayrıca, İspanyolca'da günlerin adlarının kökeni, Roma takviminden de gelmektedir. Diğer dillerdeki günlerin adlarının kökenleri de farklı kültürlerden gelmektedir.