Benzemek kelimesinin kökü, eski Türkçe'de kullanılan "benzetmek" sözcüğüne dayanmaktadır. Bu sözcük, "benzer" anlamına gelmektedir. Kelimenin kökeni, Proto-Turkic kökünden gelmektedir. Proto-Turkic kökleri, Türk kültüründe kullanılan sözcüklerin ortak bir kökünü temsil etmektedir. Bu kök, "benzetmek" sözcüğüne dayanmaktadır. Kelime, öncelikle Türkçe'de "benzer" anlamını ifade etmek için kullanılmıştır. Daha sonra, Türkçe'den başka diller tarafından da alınıp kullanılmaya başlamıştır.
Kelime, bugün Türkçe ve diğer Avrupa dillerinde kullanılmaktadır. Farklı dillerde, kelimenin anlamı farklı olmakla birlikte, kökeni eski Türkçe'de kullanılan "benzetmek" sözcüğüne dayanmaktadır. Kelime, bir şeyin başka bir şeye benzediğini ifade etmek için kullanılan bir sözcüktür. Örneğin, "O güzel bir çiçeğe benziyor." ifadesi, "benzemek" kelimesini kullanarak ifade edilmiştir.
Kelime, Türkçe'de de kullanılmaktadır. Özellikle, deyimlerde ve atasözlerinde sıklıkla "benzemek" kelimesi kullanılmaktadır. Örneğin, "Bir elin nesi var, iki elin sesi var." sözünde, "benzemek" kelimesi kullanılmıştır. Aynı şekilde, "Kardeşler ne kadar benziyorsa, o kadar ayrılık çekiyorlar." sözünde de "benzemek" kelimesi kullanılmıştır.
Kelime, sözlük anlamıyla "ayna gibi görünmek, yakınına benzeyebilmek" anlamına gelmektedir. Bu anlam, her dilde aynıdır. Kelime, aynı zamanda, gözlem yapılarak örnek alınarak söylenen bir sözcüktür. Kısacası, "benzemek" kelimesi, Türk kültüründen gelen bir sözcüktür ve bugün çok sayıda dil tarafından kullanılmaktadır. Kelimenin anlamı, her dilde aynı olmakla birlikte, kökeni eski Türkçe'de kullanılan "benzetmek" sözcüğüne dayanmaktadır.