Bürünmek kelimesinin kökü, "bürünmek" fiilinin kökü olan "bürün" sözcüğüne dayanmaktadır. Bu sözcük, 12. yüzyıldan itibaren "örtü, giysi, önlük, elbise, mantolama" anlamında kullanılmaya başlandı. Kökü, Eski Türkçe'deki "burun" sözcüğüne dayanmaktadır. "Burun" sözcüğü, "örtmek, giymek, örtünmek, sarınmak, çevresine yayılmak" anlamlarına gelmektedir.
Bürünmek fiilinin, genellikle giyim anlamında kullanıldığını söylemek mümkündür. Ancak, aslında bu fiil birden çok anlamda kullanılmaktadır. Örneğin, "Bürünmek çok zor" sözü, psikolojik anlamda kullanılmış olabilir. Bazı durumlarda, bu fiil, "gizlenmek" anlamında da kullanılabilmektedir. "Bir kimse başkasının gözlerinden bürünmüş gibi durmak" deyimi, bu duruma örnektir.
Ayrıca, bu fiil, sanat, tiyatro ve drama alanlarında da kullanılmaktadır. "Bir oyuncu, bir karakteri bürünmek" deyimi, bu anlamda kullanılan bir örnektir. Bürünmek fiili, diğer alanlarda da kullanılmaktadır. Örneğin, "Bir kimse, sosyal kurallara bürünmek" sözü, bu fiilin sosyal kurallara uyulması anlamında kullanıldığını göstermektedir.
Sonuç olarak, "bürünmek" fiilinin kökü, Eski Türkçe'deki "burun" sözcüğüne dayanmaktadır. Bu sözcük, örtmek, giymek, örtünmek, sarınmak, çevresine yayılmak gibi anlamlara gelmektedir. Bürünmek fiili, giyim anlamında kullanılan bir fiildir. Ancak, bu fiil birden çok anlamda kullanılmaktadır. Sanat, tiyatro ve drama alanlarında da kullanılmaktadır. Ayrıca, sosyal kurallara uyulması anlamında da kullanılmaktadır.