Baslik: "Ingilizce Sabikali Ne Demek?"
Merhaba degerli okuyucular,
Ingilizce ögrenirken karsilasilan terimler arasinda "sabikali" kelimesi pek çok kisi için kafa karistirici olabilir. Ancak endiselenmeyin, bu makalede size Ingilizce'de "sabikali" kelimesinin ne anlama geldigini açiklayacagim. Ilk olarak, "sabika" kelimesinin Ingilizce karsiligi olan "criminal record"dan bahsetmek istiyorum. "Criminal record", bir kisinin geçmiste isledigi suçlari ve mahkeme kararlarini içeren resmi bir kayittir.
Sabikali bir kisi, genellikle "convicted criminal" olarak tanimlanir. Bu ifade, bir kisinin yasal olarak suçlu bulundugunu ve bir mahkeme karariyla cezalandirildigini belirtir. Örnegin, bir hirsizlik suçundan mahkum olan biri, "convicted criminal" olarak adlandirilabilir.
Bu terimlerin yani sira, "ex-convict" veya "ex-offender" gibi ifadeler de sabikali bir kisiyi tanimlamak için kullanilir. "Ex-convict", bir zamanlar cezaevinde olan ve suç islemekten mahkum olan bir kisiyi ifade ederken, "ex-offender" daha genel bir terimdir ve suçtan sonra rehabilitasyon sürecinde olan herkesi kapsar.
Ingilizce'de "sabikali" kelimesinin kullanimi genellikle hukuki veya resmi baglamlarda görülür. Örnegin, bir is basvurusu yaparken veya vize basvurusunda bulunurken, bazi ülkeler sabika kaydi isteyebilir. Bu durumda, kisinin daha önceki suçlari hakkinda bilgi vermesi gerekebilir.
Bir kisinin "sabikali" olarak nitelendirilmesi, genellikle olumsuz bir çagrisima sahiptir ve toplum içinde güvensizlik yaratabilir. Ancak, önemli bir nokta da sudur ki, insanlar zamanla degisebilir ve geçmisteki suçlarindan ders alarak daha iyi bir yasam sürmeye çalisabilirler.
Sonuç olarak, "sabikali" kelimesi Ingilizce'de "criminal" veya "convicted criminal" gibi terimlerle esanlamli olarak kullanilir. Bir kisinin sabikali olmasi, geçmiste isledigi suçlardan dolayi yasal bir kayit altinda bulundugunu ve bu nedenle bazi haklarinin sinirli olabilecegini gösterir.
Sonuç ve SSS (Sikça Sorulan Sorular) Bölümü
Sonuç: Ingilizce'de "sabikali" kelimesi, bir kisinin geçmiste isledigi suçlardan dolayi yasal bir kayit altinda bulundugunu ve bu nedenle belirli sinirlamalara tabi olabilecegini ifade eder.
Sikça Sorulan Sorular (SSS):
Sabikali biri is bulabilir mi?
Evet, ancak sabikali biri is bulmakta zorlanabilir çünkü birçok isveren adaylarinin geçmisini kontrol eder ve sabikali bir geçmis güvenlik endiselerine neden olabilir.
Sabikali biri seyahat edebilir mi?
Sabikali birinin seyahat etmesi mümkündür, ancak bazi ülkeler vize basvurularinda sabika kaydi isteyebilir ve bu durum seyahat planlarini etkileyebilir.
Bir kisi sabikali oldugunu nasil ögrenir?
Bir kisi, genellikle yerel polis veya mahkeme kayitlarina basvurarak kendi sabika kaydini ögrenebilir. Ayrica, bazi ülkelerde çevrimiçi sabika kaydi sorgulama hizmetleri de bulunmaktadir.