Mirtiv, Türkçesi 'mırıldanmak' anlamına gelen bir deyimdir. Bu deyim, bir kişinin söylediği sözleri başka bir kişiye duyurmak anlamına gelir. Genellikle, bu deyim, bir kişinin diğerine söylediği sözleri duyurmak için kullanılır. Örneğin, bir arkadaşınızın biriyle gizli bir konuşması olduğunu duyarsanız, bu arkadaşınıza söz konusu konuşmayı mırıldanmak için davet edebilirsiniz.
Mirtiv, genellikle günlük yaşamda kullanılan bir deyimdir. Ancak, söz konusu deyim, aynı zamanda, daha derin bir anlama sahip olabilir. Örneğin, bir açıklama veya bir haberin çok sayıda insan tarafından duyulmasını sağlamak için kullanılabilir. Bu durumda, bu haberi mırıldanmak olarak adlandırılabilir.
Mirtiv, çoğu zaman kendi başına kullanılır, ancak aynı zamanda bir cümlede kullanılabilir. Örneğin, "O haberi mirtiv etmek istedim" gibi cümleler kurulabilir. Bu cümlede, haberin çok sayıda insana duyurulmasının amaçlandığı anlaşılmaktadır.
Mirtiv, çoğu zaman olumlu bir anlama sahiptir; ancak, bazı durumlarda olumsuz bir anlama da taşıyabilir. Örneğin, bir konuşmanın söyleyicinin istemediği çok sayıda kişiye duyurulması durumunda, bu konuşmayı mırıldanmak olarak adlandırılabilir. Bu durumda, mirtivin olumsuz bir anlamı da olabilir.