Sana zahmet olmazsa, özetle, karşı tarafın isteklerine karşılık olarak, kendi isteklerinizi boşa çıkarmadan, isteklerinizi karşılamak istediğinizi anlatmak için kullanılan bir ifadedir. Yani, söylemek istediğiniz şey, "ben senin isteklerini karşılayacağım, ancak bu arada kendi isteklerime de önem vermem gerekiyor".
Örneğin, eğitimci olarak, öğrencilerinizin isteklerini karşılamak istediğinizi anlamak için, bir öğretme/öğrenme deneyimi oluşturmak için, öğrencilerin isteklerini göz önünde bulundurmak zorundasınız. Öte yandan, kendi amacınızda kararlıysanız ve öğrencilerinizin isteklerini karşılamak istediğinizi anladıysanız, sana zahmet olmazsa ifadesini kullanabilirsiniz. Söylemek istediğiniz, öğrencilerinizin isteklerini karşılamaya çalışırken, kendi amacınızı da korumaya çalışacağınızdır.
Örneğin, öğrencileriniz bir projeyi yaratmak istiyorlar ve sizin de onlara destek vermeniz gerekiyor. Ancak, bu projenin öğrencilerinizin öğrenmeleri için kullanılması gereken öğrenme kurallarına uygun olmasını istiyorsunuz. Bunu anlatmak için, "öğrencilerin isteklerini karşılamaya çalışıyorum, ancak sana zahmet olmazsa, bu proje öğrenme kurallarına uygun olmalı" diyebilirsiniz.
Bir diğer örnek olarak, öğrencileriniz bir proje üzerinde çalışmak istiyorlar ve sizin onlara yardım etmeniz gerekiyor. Ancak, bu proje öğrenciye verdiğiniz eğitimin amaçlarına uygun olmalı. Bunu anlatmak için, "öğrencilerin isteklerini karşılamaya çalışıyorum, ancak sana zahmet olmazsa, bu proje eğitimin amaçlarına uygun olmalı" diyebilirsiniz.
Sonuç olarak, sana zahmet olmazsa ifadesi, karşı tarafın isteklerini karşılamak istediğinizi anlatmak için, kendi isteklerinizi boşa çıkarmadan, ifade etmek istediğiniz bir ifadedir. Eğitimci olarak, öğrencilerinizin isteklerini karşılamaya çalışırken, kendi amaçlarınıza ve öğrenme kurallarına da uygun olarak, bu ifadeyi kullanabilirsiniz.