"Aşinaya âşinâ Bîgâneye" Türkçe'de "akrabalara saygı göstermek" anlamına gelir. Bu deyim, insanların karşılıklı saygı ve sevgi içinde bir arada yaşamalarının önemini vurgulamak için kullanılır. Akrabalık ilişkileri, insanların aralarındaki bağı güçlendiren ve koruma altına alan en önemli ilişkilerdir. İnsanlar akrabalık bağları ile birbirlerine ve komşularına saygı göstermek, onların haklarını koruyarak onlarla aralarındaki ilişkiyi kuvvetli kılmak zorundadırlar. İnsanlar akrabalarını çevrelerindeki diğer kişilerden ayırt ederler, çünkü onların kendilerine olan sevgisi ve ilgisi özel ve daha derindir. Akrabalar arasındaki ilişkiyi güçlendirmek için insanlar birbirlerine saygı, sevgi ve anlayış göstermelidir. Aynı zamanda, insanlar arasındaki bağları kuvvetlendirmek için aralarındaki ilişkiyi güçlendirmek ve kuvvetlendirmek için güven, sadakat ve özveri gereklidir. Aşinaya âşinâ Bîgâneye, insanların karşılıklı saygı ve sevgi ile bir arada yaşamalarını önemseyen ve destekleyen bir deyimdir.
